托特之書的翻譯

eyes168

在眾多的塔羅牌中
我最鍾情的就是克勞利的托特牌Thoth
但是台灣有關托特牌Thoth的書籍與介紹十分欠缺
比起主流的偉特真的少得可憐
所以我和我女友開始對原文的托特之書
我將會不定期將我們的翻譯結果上傳
希望大家也能不吝指教
畢竟有很多專有名詞不是我們可以解讀的
也希望在這裡結交同好~...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Ace of Wands 權杖1

    權杖1 代表火元素的本質處於最初始的階段，它是太陽雄性火焰能量透過四處併發的春天閃電爆發而來；這些火焰是Yods, 以生命之樹的形式排列著。 (相關Yod資訊可參照Atu(暫譯:大祕儀)第九張牌)。 它是原始神聖能量，以物質的形式呈現著，在早期的階段中，它尚未明確地衍化成意志。
重要: 雖然這些”小牌”與聖質(Sephiroth)的本源是相依附的，但它們並非完全相似的，它們更非所謂的聖人。這些牌(包括宮廷牌)主要是隸屬於元素之下的，部分是聖名字母下(Demiourgos及Tetragrammaton)的“盲目力量”。它們受到智者的領導統治，在Yetziratic 世界裡以Schemhamphorasch型態呈現。它們並非以”宇宙之王”為名，雖然它們是神聖的，如同精神元素中大祕儀中的君主。每張大祕儀都擁有私人、自身、以及特定領域的奧義，需藉由造物主來完成，就如同每個男人女人一般。舉例來說，二號大牌或六號大牌的錢幣3可能代表著德爾菲(Delphi)神諭的建立；亦或第八號大牌可能為印度斯坦的手扎密碼形式；第五號牌為一個天主教堂；第十六號牌，為常備軍….諸如此類等等。最主要的重點是所有的元素能量，盡管是崇高、充滿權力、亦或充滿智慧的，皆不過是盲目力量罷了。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Two of Wands 權杖2
Dominion統治
火星落在牡羊座
    權杖2 是火元素牌組中的Chokmah (生命之樹中的第2個圓圈)，代表著意志以最高貴的形式呈現著。也可以說這是一種理想完美的意志，不受任何既定事物的支配。聖歌AL.I.44.中”一種純淨的意志，謙虛的目的，從渴望中傳出。是如此的完美”。權杖2的背景表現出火星的能量在所身處的牧羊座(12星座的第一個星座)展現著；它代表著此能量正在創造一股力量的流動。牌面上兩支權杖(Dorjes)相互交叉著。Dorjes是西藏雷電符號，乃神聖力量的象徵，但它的破壞性遠遠超過其創造性，更近一步來說，Dorjes權杖早期的破壞性更勝於晚期的創造性。這種破壞性可以被說成是創造過程的第一步，如同純淨的卵子必須被精子擊破才有孕育的可能。因此對於雙方的結合，恐懼和排斥通常為最初的反應；而後，在了解完整的孕育計畫之後，將會欣喜的甘願臣服並融合。牌面六把火燄從中心流洩而出，顯示出受到太陽在牡羊座的影響，這是一種屬於創造力的意志。火星在牡羊座是歸屬於地占術圖形的配置方式(參考原書中的符號)，屬於地占16形中的Puer—男子。(相關地占術，西洋古占術，與神祕學有深遠淵源，建議近一步涉獵相關書籍)
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Thre of Wands 權杖3
Virtue 美德
太陽落在牡羊座
    權杖3 是火元素牌組中的Binah (生命之樹中的第3個圓圈)，代表著原始力量的建立；其意志已經傳遞到母神---乃孕育、準備、懷胎的表現。權杖3為太陽在牡羊座，在星座中有著尊貴崇高的地位。權杖3的牌意是合諧的，因為它象徵著春天的降臨；因此，牌面上的權杖是以蓮花綻放的姿態呈現著。太陽已經喚醒偉大的母神。在易經中，太陽在牡羊座被表示為泰卦的第11卦，其意涵同上述權杖3的說明。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Four of Wands 權杖4
Completion 完成
金星落在牡羊座
    權杖4 是火元素牌組中的Chesed (生命之樹中的第4個圓圈)。在混沌情況之下，它是所有活躍行動能量的主宰。數字2的原始意志已經透過數字3傳遞出去，且現在已經建立出一套完整的系統---秩序、法律、政府。權杖4為金星在牡羊座，顯示若一個人缺乏機智及和善，他將無法建立自身的工作。在牌面上，權杖的前端為Ram(牡羊形狀的頭)，用來祭祀Chesed (即父神Amoun-Ra，也是所謂的牡羊座)；權杖的尾端則是維納斯女神(Venus)的鴿子。權杖的兩端接觸到一個圓圈，顯示原始工作的完成及極限；而在這個圓圈裡，火燄的能量(4對火焰，如同確保達到平衡)燃燒著，且不具有任何想要超過範圍的意圖；然而，此種限制同時種下了混亂的種子。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Five of Wands 權杖5
Strife 衝突
土星落在獅子座
    權杖5 是火元素牌組中的Geburah (生命之樹中的第5個圓圈)。Geburah本身為火性，它是一種純淨的積極力量，受到土星及獅子座的控制。 獅子座展現出火元素既強烈又最均衡的狀態；土星則有壓迫與增添痛苦的傾向。這股著火山般猛烈的能量並不受到任何的範圍的局限。
    牌面上最前方的權杖為主要且等級最高的，該權杖衍自於上位階層的至高權力；若沒有以這樣的方式呈現，這張牌將代表著徹底的災難。 此外，另有第二對次等級的權杖，該權杖的前端為鳳凰，這代表著藉由燃燒毀滅(或可以說是”淨化”)後，能量從灰燼中重新復甦。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Six of Wands 權杖6
Victory 勝利
木星落在獅子座
    權杖6 為火元素牌組中的 Tiphareth (生命之樹中的第6個圓圈)，顯示能量呈現一種完全平衡的形態。當數字5已經以革命似的狂熱激情破壞數字4的封閉力量後，一種如同婚姻般的新緊密結合力量產生在彼此之間，而後更導向一種結果---孩子(Son)，即”太陽” (Sun) **註
    權仗6連結木星和獅子座, 彷彿意謂著合諧的祝福以及美麗的安排。牌面上三根權仗與三根權仗有順序的排列著；而火焰本身並非以四處亂竄的形式燃燒著，取而代之是以燈火般穩靜的方式燃燒著。牌面上九把火燄連結Yesod (萬物的基礎)以及月亮，顯示出能量的穩定，也反映出如女性般的陰性特質。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Seven of Wands 權杖7
Valour 勇氣
火星落在獅子座
權杖7源自於火元素牌組中的Netzach(生命之樹中的第7個圓圈，勝利)，然而在生命之樹中，7被認為是個柔弱、土氣、帶有女性陰性氣質的數字，它代表著偏離平衡而下降到樹上，也意味著信心的喪失。然而幸運的是，權仗7連結火星在獅子座；獅子座仍舊是受太陽的充沛力量影響，儘管此時太陽衰微的痕經已被察覺；這樣的狀況就好像搖曳閃爍的火燄，被火星野獸般的能量傳喚到它的支援；但並不足以徹底抵抗原始能量的衰退，所以逐漸從平衡中偏離。當軍隊已經被丟棄到失序狀態中，倘若戰役必須成功，那將是要憑藉個人勇氣的---單打獨鬥。牌面後方顯示6支固定且呈相互平衡狀態的權仗被隱匿到背景中，尺寸縮小，且變的平凡無奇；牌面的前方則是支未經琢磨且不規則狀的棍棒，它是手邊第一支武器，在後方有條理的格鬥中明顯的呈現突兀的面貌。火焰四處蔓延, 似乎不帶任何意圖的要往四面八方攻擊。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Eight of Wands 權杖8
Swiftness 敏捷
水星落在射手座
權杖牌組中剩下的三張牌皆屬於射手座，代表火焰能量的逐漸薄弱。水星掌管此張牌，因此從Chokmag(生命之樹中的第2個圓圈)帶來原始意志的訊息。權杖8屬於火元素牌組的Hod (生命之樹中的第8個圓圈，光輝), 代表語言、光、電等現象。牌面上的構圖呈顯出陽光般明亮的權仗轉變成電力射線，透過本身顫動的能量支撐或組成其他物質。在重生的宇宙上方閃耀著彩虹---那是純淨光源最大限度的劃分，將光譜的七種光芒交互作用並產生緊密關聯。所以，權仗8代表著高速的能量，如同提供一把打開現代數理的萬能金鑰匙。牌面上可以輕易發現並沒有火焰的形象出現，這是因為所有的火元素都被帶入到權仗裡並轉化成光線。另一方面，這股電力能量也創造出可理解的幾何學形式。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Nine of Wands 權杖9
Strength 力量                 
月亮落在射手座
權杖9這張牌代表十個聖質(Sephiroth)中的 ”萬物的基礎” (Yesod)，意指所有的能量回歸到平衡的狀態。9代表力量最充分發展。無論是從實際上或物質上的立場來看, 9被視為所有類型中是最好的。
權杖9受到月亮在射手座的守護, 故受到生命之樹中月亮的雙重影響, 如同格言所描述的”穩定的變化”
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Ten of Wands 權杖10
Oppression 壓抑
土星落在射手座
數字10代表”王國” “生命之樹中的第10個圓圈” (Malkuth)，依附於其他九個聖質(Sephiroth)，但不同的是，數字10並未和其他九個聖質有直接的交流, 這也表示此能量和自身的精神根源是呈現一種分離的狀態。它演變成一種難以察覺的能量，所以儘管此特別的能量的最激烈型式，也不造成任何影響。牌面背景的火燄瘋狂亂竄, 展現出具有毀滅性質的樣貌。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Ace of Cups 聖杯1

    聖杯1 代表水元素呈現一種最神秘和最原始的形態。它是權杖1的陰性配對；聖杯1源自於Yoni(陰戶)與月亮，正如同權杖1源自於Lingam(陽具)與太陽。其屬於階級制度的第三級。因此，它表現出聖杯的基本樣貌。在Binah深晦海洋上，偉大的母神，是蓮花，兩者合一，在聖杯中注滿生命之液，根據所選擇之象徵目的，象徵性的表示聖水、聖血、或聖酒。這是一張起始之牌，液體以水的方式呈現著，它可以依照需求進而轉化成聖酒或聖血。在聖杯的上方，所降下的是聖靈之鴿，將元素進一步聖潔化。在聖杯的底部是月亮，憑藉這張牌去孕育並製造出天性的第二種形式。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

eyes168

Two of Cups 聖杯2
Love 愛情
木星落在巨蟹座
    數字2 通常用來代表天旨(Word)與意念(Will)。它代表最初的影響力；因此，水元素牌組中，它並須和”愛情”(Love)有所關聯，透過相互摧毀後再重新結合。聖杯2為金星在巨蟹座。相較其他星座，巨蟹座是最具有包容性的星座；巨蟹座是月亮的守護星座，且木星也在巨蟹座中逐漸擢昇。簡單來說，這三顆行星是最合善的。這張牌裡的象形文字代顯示出兩個聖杯位於前方最突出的位置，在寧靜的海面滿溢流出；它們裝滿了晶瑩透亮的水，這些水是透過漂浮在海面上的蓮花藉由它升起另一朵莖上纏繞兩隻海豚的蓮花所滲流下來的。海豚的象徵涵義非長複雜，必須透過相關書籍的閱讀才能進一步了解；一般而言，海豚代表”皇家藝術”的理念，同時海豚在煉金術中也有特別神聖意涵。數字2代表意念(Will)，在此張牌中可以重新解釋成意念下的”上帝之愛” (Lord of Love)，這有全面且精確的意涵，且廣泛的解釋出男性與女性之間的合諧。這是一種完美且寧靜的合諧，散發出強烈的歡愉與狂喜。然而，隨著在聖杯4中意念的理解(隨著水元素牌組衍生下去後)，將漸漸降低它完美的純淨度。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

真的不太懂﹐但感謝分享~~ 會慢慢研究的~~

abc112445

包括宮廷牌)主要是隸屬於元素之下的銆銌銊銨，蒜菞菈蒛部分是聖名字母下(Demiourgos及Tetragrammaton)的“盲目力量”。它們受到智者的領導統治，在Yetziratic 世界裡以Schemhamphorasch型態呈現。它們並非以”宇宙之王”為名綜綺緊綧，骯髦髧髣雖然它們是神聖的，如同精神元素中大祕儀中的君主。每張大祕儀都擁有私人、自身、以及特定領域的奧義，需藉由造物主來完成，就如同每個男人女人一般。舉例來說，二號大牌或六號大牌的錢幣3可能代表著德爾菲(Delphi)神諭的建立；亦或第八號大牌可能為印度斯坦的手扎密碼形式；第五號牌為一個天主教堂；第十六號牌，為常備軍….諸如此類等等。最主要的重點是所有的元素能量，盡管是崇高、充滿權力、亦或充滿智慧的，皆不過是盲目力量罷了。...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員