可以請韓文高手們幫忙看看嗎?我自己去線上翻好的 要寫信的 很急!

jessy28303

안녕하세요
妳好
저는 대만의 팬입니다
我是台灣的粉絲
저는 한국어를 별로 할 수 없습니다
我不太會韓文
그러나 노력해서 성실한 마음으로 편지를 써서 축하합니다
但是努力以真摯的心寫信祝賀妳
정말 빨랐습니다
很快的
당신의 생일 도착했습니다
妳的生日到了
먼저 생일 축하합니다
首先祝妳生日快樂
저는 정말로 정말 당신을 좋아합니다
我真的很喜歡妳
언제든지 활력이 그렇게 있습니다
無論什麼時候都那麼有活力
게다가 일심에 노래를 부른다고 노력하는 정도
加上用心唱歌跟努力的程度
당신의 마음이 일층 굳히는 것을 좋아합니다
喜歡妳的心更加堅定
제가 당신의 미소를 보았을 때
當我看到妳的笑容時
순간 고민을 완전히 없앨 수 있습니다
可以瞬間將煩惱一掃而空
감사합니다
謝謝妳
물론 또 (아직) 당신의 부모님에게 감사합니다
當然還要感謝妳的父母
동시에 그들의 건강을 축복합니다
同時祝福他們健康
앨범이 크게 판매를 축복합니다
祝福專輯大賣
다망한 일정 아래에서 많이 쉽니다
在繁忙行程下要多休息
다시 생일 축하합니다
再一次祝妳生日快樂
쭉 당신의 팬을 좋아합니다
會一直喜愛著妳的粉絲

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kusla584

厄~我是想說 如果沒人回應 簍主可以寫英文給這韓星